Beyond the Winter's Cold (엄동설한 지나가면) 영어 가사

Beyond the Winter's Cold (엄동설한 지나가면) 영어 가사

1. B'yond the Winter's cold and rages

엄동설한 지나가면
Waits the healing warmth of Spring    
양춘가절 돌아와
After rains, the sun assuages    
쏟아지던 소나기도
All the griefs the showers bring    

개인 후에 햇빛나
Dark of night at length shall waken    
어둔 밤이 지나가면
To the brightness of the morn.    
밝은 아침 오도다
So, in hearts of hope forsaken,    
크게 실망 하였지만
New hope, too, shall be reborn.  
새론 소망 얻겠네
   
2. Then let each whose heart is saddened

맘에 애통하는 자는
Find refreshment in belief    
기뻐하며 믿어라
Trust the promise and be gladdened    
허락한날 올 때에는
Let joy triumph over grief.    
모든 괴롬 없겠네
Darkest clouds, upon their rending,    
검은 구름 벗겨지면
Show the star bejeweled night    
광명한 별 비치고
hard-est journeys have their ending    
괴론 여행 마친 후에
In arrival's deep delight.    
목적지에 이르리
   
3. La-bor's load, exhausting sorely,

고단하고 피곤하나
Yields to rest with night's release    
밤이 오면 쉬겠네
Tempest perils, just as surely,    
풍파 만나 위태해도
Yield to quietness and peace.    
지난 후엔 잔잔해
Weary hearts shall be befriended    
맘에 고난 받는 이여
Be not doubting, but believe.  
의심 말고 믿어라
Thus, When grief and earth are ended,    
괴론 세상 다간 후에
Joy eternal to receive.    
영생복을 얻겠네