우리 모두 양과 같이 (All we lije sheep) 영어 가사

우리 모두 양과 같이 (All we lije sheep) 영어 가사

 

1. All we like sheep have gone astray

우린 모두 양과 같이
Each of us turning our own separate way

길을 잃고 제갈 길로 갔네

We have all sinned,

범죄하여
and fallen short of Your glory.

주 영광을 잃어버렸네

But Your glory is what we desire to see

주의 영광을 다시 보게 하소서

and in Your presence is

주의 임재 가운데
where we long to be

살게 하소서

(Refrain) O Lord,

(후렴) 오 주여
show us Your mercy and grace

은혜와 자비 베푸소서

Take us to Your holy place

이 땅을 고치소서
Forgive our sins and heal our land

우리 죄를 사하소서

We long to be

주의 영광
in Your presence once again

다시 보게 하소서

2. Taking our sickness, taking our pain

멸시받고 거절당하신
Jesus the sacrifice Lamb has been slain

죽임당하신 어린 양 예수

He was despised, rejected by men,

우리 고통, 우리의 죄악
He took our sin

가져가셨네

Draw us near to You

아들 예수의 피로
Father through Jesus Your Son

정결케 하사

Let us worship before You

아버지 앞에
cleansed by Your blood

경배하게 하소서