영어기도에문 690 (죄와 용서)

영어기도에문 690 (죄와 용서)

Gracious God, as we look seriously at our sins and shortcomings, we are amazed at Your patience and forgiveness.
은혜로우신 하나님, 저희 죄와 허물을 진지하게 들여다 볼 때, 하나님의 오래 참으심과 용서에 놀라지 않을 수 없습니다.

May we never withhold the forgiveness we owe to other people.
저희에게 죄지은 자를 용서하기를 미루지 않게 하옵소서.

May we learn love and forbearance from You, the Righteous One.
의로우신 하나님으로부터 사랑과 오래 참음을 배우게 하소서.

We offer You our limitations as well as our strengths. May we grow in wisdom and in Your grace.
저희의 능력과 한계를 다 하나님께 드리오니 하나님의 지혜와 은혜 속에서 자라게 하소서.

This world has gotten to us. Please give us back the faith, the joy, and the celebration of a little child.
이 세상에 사로잡혀 있는 저희에게 다시 어린아이와 같은 믿음과 기쁨과 찬양을 되찾게 하소서.

Help us not to take a moment of life for granted.
저희에게 주어진 삶의 순간을 당연한 것으로 생각지 않게 하소서.

Help us use wisely my time with our family.
저희에게 주어진 시간을 지혜롭게 가족과 함께 누리도록 도와주소서.

Through Your Son. Amen.
하나님의 아들 예수님 이름으로 기도 드립니다. 아멘.