Fairest Lord Jesus (만유의 주재)

 Fairest Lord Jesus (만유의 주재)

 

1. Fairest Lord Jesus, ruler of all nature,

만유의 주재 존귀하신 예수

O thou of God and man the Son,

인자가 되신 하나님

Thee will I cherish, Thee will I honor,

나 사모하여 영원히 섬길

thou, my soul's glory, joy, and crown.

내 영광되신 주로다

2. Fair are the meadows, fairer still the woodlands,

화려한 동산 무성한 저 수목

robed in the blooming garb of spring:

다 아름답고 묘하나

Jesus is fairer, Jesus is purer

순결한 예수 더 아름다와

who makes the woeful heart to sing.

봄같은 기쁨 주시네

 

3. Fair is the sunshine, fairer still the moonlight,

광명한 해와 명랑한 저 달빛

and all the twinkling starry host:

수많은 별들 비치나

Jesus shines brighter, Jesus shines purer

주 예수 빛은 더 찬란하여

than all the angels heaven can boast. Amen

참 비교할 수 없도다 . 아멘