영어기도에문 672 (희망과 은혜)

영어기도에문 672 (희망과 은혜) Father, please help us to focus our eyes and hearts, not on the past or the future, but on You and how You are working in our lives today. 하나님 아버지, 저희의 눈과 마음을 과거나 미래에 놓지 말고 주님과 오늘 저희 삶 가운데 주님께서 역사 하시는 것에 두도록 하소서. In our troubles, let us feast on the Bread of Life. 어려움에 처한 저희에게 생명의 떡으로 먹여주소서. Quench us with Your living water. 주님의 생수로 갈증을 채워주소서. Refresh us so that we may press ..

영어기도예문 671 (자족과 만족) Father, it is so easy for us to forget that what you have told us is important and to fill our spiritual lives with waste. 아버지 하나님, 저희는 주께서 귀중하게 여기라고 말씀하신 것들은 쉽게 망각하고 우리의 영적 삶을 온갖 더러운것로 채우고 있습니다. Help us to be single-minded in our faith. 진실함으로 우리 믿음을 지키게 도와주소서. Please help us make good choices in our daily lives based on Your commands to us of what is right. 무엇이 옳은 것인가에 대해 우리..

영어기도예문 670 (정욕과 유혹) Our Father, we are grateful for the earth and the heavens and for the ability to appreciate Your creation. 아버지, 하늘과 땅을 주시고 아버지의 창조의 아름다움을 감사할 능력을 주시니 감사합니다. We are grateful for the human works that praise and exalt You. 아버지를 높여드리며 찬양하게 하시니 감사합니다. Give us the willingness to accept the indwelling glory that You have promised to us. 주께서 약속하신 주의 영광을 기쁘게 받아들이게 하소서. Father, let the..

영어기도예문 669 (말씀과 믿음) Father, forgive us our longings for a comfort zone of spiritual immaturity. 아버지, 성숙하지 못한 영혼으로 안락함만을 구한 우리를 용서하소서. Make us hungry for the meat of Your word rather than being satisfied with elementary principles. 기본적인 요소에 만족하지 않고 아버지의 말씀에 굶주리게 하소서. Give us a greater understanding of Your Holy Spirit so we might trust more completely in Your presence and power in our daily walk...

영어기도예문 668 (약속과 순종) Our dear heavenly Father, thank You for always following through on Your promises to us. 하늘에 계신 사랑의 아버지, 저희에게 약속을 주시고 이를 통해 아버지를 따르게 하시니 감사합니다. Help us to be instruments that, though imperfect, are set aside for Your will and purposes. 저희가 부족할지라도 아버지의 뜻과 약속을 위해 예비한 도구가 되게 하소서. Use us, O Father. 오 아버지, 저희를 사용하소서. Help us to know You personally and obey You faithfully so that w..

영어기도예문 667 (은혜와 구원) Our Father, thank You that my salvation is not to be earned or merited. 우리의 아버지 하나님, 구원이 저희의 노력과 보상으로 얻어지는 것이 아님을 감사드립니다 But rather we rejoice that, in spite of my sins, I am “saved by grace through faith.” 오히려 죄 중에서도 오직 믿음으로 말미암아 은혜로 구원받게 됨을 오히려 크게 기뻐합니다. Help me this day to remember the sacred oath I have taken before You to devote my life to You and dedicate my gifts to Yo..

영어기도예문 666 (진리와 거짓) Our Father, above all other blessings, we thank You for Your grace that makes us new. 하나님 아버지, 주님이 베푸신 그 모든 축복 가운데서도 저희를 새롭게 하여 주심을 감사 드립니다. Help us, by looking to Jesus, to see what is real and what is not. 저희가 예수님을 바라보면서 진리와 거짓을 분간하게 하소서. Father, all Authority, as Paul Your servant prayed, I pray we think not of evil. 전능하신 아버지, 주님의 종 바울처럼 기도하오니 악을 생각하지 않게 하소서. Let us be app..

영어기도예문 665 (실천과 준비) Eternal Father, Creator, Savior and Lord, give me the strength to practice Your righteous principles in my daily life. 영원한 아버지이시며 창조주이시고 구원자이신 주님, 저에게 실천할 수 있는 능력을 주소서. I know Your commandments are never-changing in my ever-changing world. 이 변화하는 세상에서 오직 하나님의 계명만이 결단코 변하지 않음을 압니다. Speak, Lord. I am ready for the adventure of following you into the future. 주님, 저에게 말씀하소서. 장래를 주..

영어기도예문 664 (평화와 말씀) Dear God, help us rely on You for peace in our frantic lives. 사랑의 하나님, 허둥대는 생활에서도 하나님을 의지하여 평화를 구하게 하소서. Please help me to remember to be a peacemaker, holding to the promise that peacemakers will be called sons of God. 화평케 하는 자는 하나님의 아들이라 부르심을 입을 것이라는 약속을 의지하여 저로 하여금 평화를 구하는 사람이 되 도록 도와주소서. Grant us the success of goodness. 선을 행함으로 성공을 이루게 하소서. Dear God, use us in a powerful..

영어기도예문 663 (온유와 의지) Holy Father, You alone are worthy to be praised. 거룩하신 아버지, 주님만이 찬양 받기에 합당하신 분입니다. Thank You for Jesus’ perfect example of meekness. 예수님이 온유의 완전한 표상이 되심을 감사드립니다 Please help us all to have His attitude! 저희도 예수를 좇아서 온유한 자가 되게 하소서. Forgive us when we try to eliminate our enemies rather than edify them. 대적하는 자를 감화시키지 못하고 제거하려는 저희를 용서하여 주소서. Please help us to believe and trust in Y..