영어기도예문 707 (위로와 믿음)Holy Father, thank You for entrusting us with adversity that helps us grow in You.거룩하신 아버지, 저희에 역경을 허락하시어 하나님 말씀 안에서 더욱 자라게 하시니 감사드립니다.We praise You for Your foreknowledge, power, care for us, and especially for Your son, our Lord.저희를 향하신 하나님의 계획과 능력과 돌보심과 우리의 주되신 하나님의 아들을 찬양합니다.May we never turn from You in our fears or in our lusts.저희의 두려움이나 욕망 때문에 하나님에게서 떠나지 말게 하소서.O God of..

영어기도예문 706 (은혜와 자비)Father, I thank You for letting me get to know You and Your Son.아버지, 저로 하여금 주님과 주님의 아들을 알게 해 주신 것을 감사 드립니다.Your grace and mercy have been bountiful.주의 은혜와 자비가 저에게 넘치나이다.Father, help me to be the kind of person that You want me to be.아버지, 주님이 원하시는 제가 될 수 있도록 도와 주소서.I love and worship You as my wonderful Father.주님을 저의 아버지로 사랑하고 경배하나이다.Father, glorify me as I give glory to all of..

영어기도예문 705 (기도와 확증)Dear God, we are amazed that You hear us, understand us, accept us, love us.사랑하는 하나님, 주님께서 저희의 기도를 들으시고, 이해하시며, 받아주시고, 사랑하신다는 사실이 놀랍기만 합니다.We are truly thankful for such affirmation from You, our Maker.저희를 창조하신 주님께서 그와 같은 확증을 주시니 진심으로 감사를 드립니다.God, our Father, we are overwhelmed at Your righteousness and Your sacrifice so that we may be clothed in Your righteousness.아버지 하나님, 주..

영어기도예문 704 (새 힘과 온전함) Dear Father, thank You for Your gift of eternal life through Your Son.하나님 아버지, 아들을 통하여 영생의 선물을 주시니 감사합니다. We trust in Your promise for renewed strength.우리에게 새 힘을 주시겠다고 하신 약속을 믿습니다. Today enable us to soar on wings like eagles, run without growing weary and walk without fainting.오늘 저희로 하여금 독수리 같이 높이 치솟도록 하시고 피곤치 않고 걸을 수 있게 하옵소서. Father, deliver us from evil, use us for Your ..

영어기도예문 703 (승리와 평화)Almighty God, help us to watch our lives this day and through Your power keep the slopes of our heart smooth and free from any footholds for our adversary, the devil. It is only through You, dear Lord, that we have the victory through the blood of Your Son and our Savior, Jesus Christ.전능하신 하나님, 오늘의 저희 삶을 주의하여 바라보게 도와주시고, 하나님의 능력을 통하여 마귀로 틈타지 못하게 하시며, 저희 마음을 부드럽게 하여 주시며 하나님의 아들..

찬송가 334장 위대하신 주를 가사 1. 위대하신 주를 나 기억하겠네언약하신 대로 날 인도하시네저 단비와 같은 은혜 늘 내려 주시니그 크신 주의 사랑 날 구속하셨네 2. 영광스런 주를 나 기억하면서앞을 바라보며 나 달려가리라주 우리와 함꼐 하며 늘 동행하시니성령의 능력으로 섬기게 하소서 3. 교회 머리 되신 주 기억하면서힘과 부귀 모두 나 주께 바치네참 충성된 종이 되어 그 길을 가면서주 다시 올 때까지 교회를 섬기리

영어기도예문 702 (축복과 섬김) O, God and Father, I praise You for all Your blessings.아버지 하나님, 주시는 모든 축복으로 인하여 감사를 드립니다.  As the hymn writer has said, “I was so lost I should have died, but You have brought me to Your side.” I praise You for the cleansing sacrifice of Jesus.“내가 길을 잃고 죽을 수밖에 없을 때에, 주님께서 나를 그 곁으로 인도하셨네.”라는 찬송가처럼, 저희를 죄에서 깨끗케 하시려고 치르신 주님의 희생을 찬양합니다. Help me serve You today.오늘 하나님을 잘 섬길 수 있도록 ..

영어기도예문 701 (안전과 평화에 관한 기도)Father, we thank You for Your Son's atoning sacrifice that we might enjoy safe passage through the icy waters of death.아버지 하나님, 우리의 구원을 위한 아들의 희생을 통해, 저희가 죽음이라는 차가운 바다에서 안전하게 주님께로 갈 수 있게 해주시니 감사 드립니다.We long to feel Your embrace and the warmth of Your love as we climb from those waters into Your eternal peace.저희가 이 바다에서 영원히 평화로운 곳으로 갈 때, 주님의 사랑으로 따뜻하게 안아주실 것을 고대합니다.May ..

영어기도예문 700 (인내와 기도)Father, help us to be patient as the farmer who awaits the harvest.아버지, 추수를 기다리는 농부와 같이 인내할 수 있도록 도와주소서.Fill us with understanding and hope, secure in the knowledge that You care, and Your will will be done.소망과 이해함으로 저희를 채워 주시며, 주님께서 항상 저희를 돌보시고 그분의 뜻이 꼭 이루어 질 것이라는 것을 앎으로 안심할 수 있게 하소서.Dear Father, help us not grow weary in well doing, keeping our eyes on the prize that awaits ..

영어기도예문 699 (소망과 믿음) Dear God, thank You for Your Son, Jesus Christ.사랑하는 하나님, 예수 그리스도, 하나님의 아들로 인하여 감사 드립니다. Each day, help us to look for His steps to follow.날마다 따라갈 주님의 자취를 찾도록 도와주소서. O, God, You are our hope.하나님, 하나님은 저희의 소망이십니다. We place all of our trust in You and believe that You will allow us to share in the resurrection of Jesus Christ and that You will keep our inheritance secure.저희의 온 믿..