Matthew 5:43~48 (마태복음 5:43~48)

Matthew 5:43~48 (마태복음 5:43~48) 

43 "You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'

43 또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나

44 But I tell you : Love your enemies and pray for your those who persecute you,

44 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라

45 that you  may be sons of of your Father in heaven. He causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.  

45 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라

46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the taxcollectors doing that?

46 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐

47 And if you greet only your brother, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

47 또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더 하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. 

48 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라