영어찬송쓰기

Marvelous Grace of Our Loving Lord (놀랍다 주님의 큰 은혜)

Johnangel 2015. 12. 20. 23:21

Marvelous Grace of Our Loving Lord (놀랍다 주님의 큰 은혜)


1. Marvelous grace of loving Lord,

놀랍다 주님의 큰 은혜
Grace that exceeds our sin and our guilt,
우리의 죄를 속하시려
Yonder on Calvary's mount outpoured,
갈보리 십자가 위에서
There where the blood of the Lamb was split.
어린양 보혈을 흘렸네


(Refrain) Grace, grace,  God's grace,
(후렴) 주의 은혜
Grace that will pardon and cleanse within
우리의 죄를 다 씻었네
Grace, grace, God's grace,
주의 은혜
Grace that is greater than all our sin.
우리의 죄를 다 씻었네

2. Sin and despair like the sea waves cold,

죄악은 성난 파도같이
Threaten the soul with infinite loss
우리 영혼을 위협하나
Grace that is greater, yes, grace untold,
헤아릴 수 없는 주 은혜
Points to the refuge, the mighty Cross.
십자가에서 나타났네

3. Dark is the stain that we cannot hide,

죄악에 물든 영혼들을
What can avail to wash it away
주께서 피로 씻으시네
Look! there is flowing a crimson tide
지금도 흐르는 그 피에
Whiter than snow you may be today.
눈보다 더 희게 씻어라

4. Marvelous, infinite, matchless grace,

비할 수 없는 그 은혜를
Freely bestowed on all who believe
믿는 자에게 거저 주네
You that are longing to see His face,
형제여 주 앞에 나와서
Will you this momnet His grace receive
더 지체 말고 곧 받아라