영어찬송쓰기

Tho' Your Sins as Scarlet (너희 죄 흉악하나)

Johnangel 2016. 2. 18. 00:09

Tho' Your Sins as Scarlet (너희 죄 흉악하나)


1. "Tho' your sins be as scarlet,

너희 죄 흉악하나
They shall be as white as snow   
눈과 같이 희겠네
"Tho' your sins be as scarlet,   
너희 죄 흉악하나
They shall be as white as snow   
눈과 같이 희겠네
 Tho' they be red like crimson,   
죄의 빛 흉악하나
They shall be as wool"  
희게 되리라
"Tho' your sins be as scarlet, 
주홍빛 같은 네 죄
Tho' your sins be as scarlet,  
주홍빛 같은 네 죄
They shall be as white as snow,   
눈과 같이 희겠네
They shall be as white as snow."   
눈과 같이 희겠네
  
2. Hear the voice that entreats you:

악한 죄 벗으라고
Oh, re-turn ye unto God!   
주님 너를 부르네
Hear the voice that entreats you:   
악한 죄 벗으라고
Oh, return ye unto God!   
주님 너를 부르네
He is of great compassion,   
하나님 크신 사랑
And of wondrous love,   
한이 없어라
Hear the voice that entreats you,   
악한 죄 벗으라고
Hear the voice that entreats you,   
악한 죄 벗으라고
Oh, return ye unto God!   
주님 너를 부르네
Oh, return ye unto God!   
주님 너를 부르네
  

3. He'll forgive your transgressions,

너희 죄 사해주사
And remember them no more   
기억 아니 하시네
He'll forgive your transgressions,  
너희 죄 사해주사
And remember them no more   
기억 아니 하시네
"Look unto me, ye people,"   
불쌍한 사람들아
Saith the Lord your God   
오라하시네
He'll forgive your transgressions,   
너희 죄 사해주사
He'll forgive your transgressions,  
너희 죄 사해주사
And remember them no more,   
기억 아니 하시네
And remember them no more.    
기억 아니 하시네