이방인(Gentile)이란? (이방인의 의미와 뜻)

이방인(Gentile)이란? (이방인의 의미와 뜻)

히브리어 '고이'와 복수형 '고임'을 번역한 말

이 말의 원뜻은 '나라'이다

그래서 NIV는 이 말을 그대로 나라로 번역하였다

이 말은 거의 대부준의 경우 이스라엘 백성이 아닌 다른 나라의 백성을 지칭할 때 사용되었지만,

이따금 이스라엘을 가리킬 때오 이 말이 사용된 적이 있다 (창 12:2 수 3:17 4:1 습 2:9)

이 말이 많은 경우에 이방 나라들을 가리키는 데 사용되었기 때문에

종종 어떤 번역본에서의 이 말은 "이방인"이란 말로 번역하고 있다

예수께서는 이방 나라 백성들과 함께 일하시지 않고 거의 대부분을 유대인들을 위하여 사역하셨다

그러나 그의 생애와 대속의 죽으심은 모든 백성들을 위한 것이었다

바울은 예수께서 유대인과 이방인과 장벽을 허셨다고 가르쳤다 (갈 3:28)

신학적면에서 이 점은 사실이었다

그렇지만 실제에 있어서는 여전히 차이가 있었고, 따라서 적대감마저 여전하였다

그래도 바울은 이방인들의 사도가 되었다 (행 9:15)