Matthew 26:20~25 (마태복음 26:20~25)

Matthew 26:20~25 (마태복음 26:20~25) 

20 When evening came, Jesus was recling at the table with the Twelve.

20 저물 때에 예수께서 열두 제자와 함께 앉으셨더니

21 And while they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me." 

21 저희가 먹을 때에 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희 중에 한 사람이 나를 팔리라 하시니

22 They were sad and began to say to him one after the other. "Surely not I, Lord?" 

22 저희가 심히 근심하여 각각 여쭈오되 주여 내니이까

23 Jesus replied, "The one who dipped his hand into the bowl with me will betray me. 

23 대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라

24 The Son of Man will go just as it is wtitten about him. But owe that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born." 

24 인자는 자기에게 대하여 기록된 대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니하였더면 제게 좋을 뻔 하였느니라

25 Then Judas, the one who would betry him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus answered, "Yes, it is you."   

25 예수를 파는 유다가 대답하여 가로되 랍비여 내니이까 대답하시되 네가 말하였도다 하시니라