Come, Ye Disconsolate (목마른 자들아 영어 가사)

Come, Ye Disconsolate (목마른 자들아 영어 가사)

1. Come, ye disconsolate,

목마른 자들아

where'er ye languish

다 이리오라
Come to the mercyseat,
이곳에 좋은 샘
Fervently kneel,
흐르도다

Here bring your wounded hearts
힘쓰고 애씀이
here tell you're anguish.
없을지라도
Earth has no sorrow
이 샘에 오면
that heav'n cannot heal.
다 마시겠네

2. Joy of the desolate,

이 샘에 나는 물
light of the straying
강같이 흘러
Hope of the penitent,
온 천하 만국에
fadeless and pure,
다 통하네

Here speaks the comforter,
빈부나 귀천이
tenderly saying
분별이 없이
“Earth has no sorrow
다 와서 쉬고
that heav'n cannot cure."
또 마시겠네

3. Here see the bread of life

신기한 샘물을
see waters flowing
마신자마다
Forth from the throne of God,
목 다시 갈하지
pure from above.
아니하고

Come to the feast of love
속에서 솟아나
come ever knowing
생수가 되어
Earth has no sorrow
영원히 솟아
but heav'n can remove.
늘 풍성하리

4. All who draw nigh and take,

이 샘의 이름은
here of Cod's bounty
생명의 샘물
Shall know a spring of Life,
저 수정빛 같이
still to increase,
늘 맑도다

Water of life shall flow
어린양 보좌가
up from within them,
근원이 되어
End-ing all thirsting,
생명수 샘이
and never to cease.
늘 그치쟎네