주 보좌로부터/주님의 강이 (Down the mountain the river flows/The river is here) 영어 가사

주 보좌로부터/주님의 강이 (Down the mountain the river flows/The river is here) 영어 가사

 

1. Down the mountain the river flows

주 보좌로부터 물이 흘러

And it brings refreshing wherever it goes

닿는 것마다 새로워지네

Through the valleys and over the fields

골짜기를 지나 들판으로

The river is rushing and the river is here

생수의 강물 흘러넘치네.

 

(Refrain) The river of God sets our feet a-dancing

(후렴) 주님의 강이 우릴 즐겁게 해

The river of God fills our hearts with cheer

주님의 강이 춤추게 해

The river of God fills our mouths with laughter

주님의 강이 우릴 새롭게 해

And we rejoice for the river is here

기쁨으로 충만케 하네.

 

2. The river of God is teeming with life

주님의 강이 충만케 되네

And all who touch it can be revived

닿는 자마다 치유케 되네.

And those who linger on this river's shore

그 강가에 있는 병든 자들

Will come back thirsting for more of the Lord

주 갈급하며 돌아오리라

 

3. Up to the mountain we love to go

주님의 산에 올라가리

To find the presence of the Lord

주 계신 보좌 찾으러

Along the banks of the river we run

그 강변에 우리 달려가서

We dance with laughter giving praise to the Son

춤을 추며 주를 찬양하리