영어기도예문 354 (예배와 임재)

영어기도예문 354 (예배와 임재)

 

Father in heaven, thank You for your love and mercy.

하나님 아버지, 하나님의 사랑하심과 자비하심에 감사드립니다.

 

Help me give you my worship in spirit and in truth and not in an outward show.

제가 겉으로 보이기 위해서가 아니라 신령과 진정으로 예배드리게 도와 주시옵소서.

 

Father, I claim your promise that as I draw near to you, so you will draw near to me. 

아버지, 제가 하나님을 가까이하면, 하나님께서 저를 가까이 하시리라는 약속을 믿습니다.

 

We pray for the churches in our area, that the pesence and blessing of God might be a reality to those who seek him there.

우리 지역에 있는 교회들을 위하여 기도하면서 하나님의 임재하심과 축복이 그곳에서 하나님을 찾는 분들에게 나타나시기를 원합니다.

 

My soul yearns, even faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.

내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 생존하시는 하나님께 부르짖나이다.

 

I pray in Jesus' name. Amen.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.