영어찬송쓰기

In Jesus' Name is Pow'r of Conquest (예수의 이름 영어 가사)

Johnangel 2023. 2. 27. 16:03

In Jesus' Name is Pow'r of Conquest (예수의 이름 영어 가사)

1. In Jesus' name is pow'r of conquest

예수의 이름 힘입어서
Over sin and all its pow'rs,   
죄의 권세 이기네
And in the hottest of the contest   
싸움이 크게 벌어질 때
Jesus' grace makes vict'ry ours.   
주 은혜로 이기네


(Refrain) Then watch and pray and battle,   
(후렴) 늘 깨어 기도하고
All you by grace reborn!   
늘 힘써 싸우세
Never give way! Night ends in day   
주 은혜로 거듭난 이
You shall have victory by morn!   
최후의 승리 얻겠네
   
2. In the good fight of faith engaging,

믿음의 선한 싸움 싸워
Smite we this day's sin and doubt   

죄악세상 이기네
And future trials, leash'd and raging,   
극심한 시험 닥쳐와도
Shall in turn be put to rout.   
쉽게 물리치겠네
   
 3. "As white as snow" oh, won-drous story!

예수의 피로 죄를 씻고
"Cleans'd by blood" yes, even me,   
정결하게 되었네
My heart a temple to His glory!   
내 맘은 하나님의 성전
My life His, in Him I'm free!   
나는 자유 얻었네
   

4. In the fierce fight though we be batter'd

싸움이 맹렬해질 때에
Till we fear all hope is gone,   
낙심하기 쉬우나
Soon shall the hosts of night be scatter'd   
어둔 밤 즉시 물러가고
In the victory of dawn.   
밝은 아침오리라