목마른 사슴 (As the deer) 영어 가사

목마른 사슴  (As the deer) 영어 가사 

 

1. As the deer panteth for the water, 

목마른 사슴 시냇물을

So my soul longeth after you.

찾아 헤매이듯이

You alone are my heart's desire,

내 영혼 주를 찾기에 

And I  long to worship Thee

갈급하나이다

 

(Refrain) You alone are my Strength and Shield, 

(후렴) 주님 만이 나의힘

to you alone may my spirit yield

나의 방패 나의 참소망
You alone are my heart's desire  
나의 몸 정성 다바쳐서

and I long to worship you

주님 경배합니다

 

2. I want You more than gold or silver  

금보다 귀한 나의 주님 

only You can satisfy

내게 만족 주신주
You along are the real joy giver 
당신만이 나의 기쁨 

and the apple of my eye

또한 나의 참보배