영어기도예문 416 (신앙과 삶에 대한 기도)

영어기도예문 416 (신앙과 삶에 대한 기도)

 

Lord God, thank You that every day You are loving us, teaching us, and hearing us when we pray.

주 예수님, 날마다 우리를 사랑하시고 가르치시며 기도할 때에 들으시니 감사합니다.

 

And thank You for Your guidance and protection.

또한 주님의 인도하심과 보호하심을 감사합니다.

 

Oh Lord, may Your love shine out of our life that others may see You in our words and actions. 

오 주님, 우리의 생활을 통해서 주님의 사랑이 드러나게 하셔서 우리의 말과 행동 속에서 다른 사람들이 주님을 볼 수 있게 하옵소서.

 

Give us more of Your love, so we can love You and our neighbor not only in word but also in deed.

주님의 사랑을 더욱 우리에게 허락하셔서 주님과 우리의 이웃을 말로만이 아니라 행함으로도 사랑하게 하옵소서.

 

Thank You that You want to speak to us through Your messenger.

주의 사자를 통해서 우리에게 말씀하시기를 원하시니 감사합니다.

 

Through Your message, may we accept Your cleansing love in order that we may be pure channels of Your grace.

말씀을 통해서 우리를 깨끗하게 하시는 당신의 사랑을 받아, 은혜를 전달하는 온전한 통로가 되게 하옵소서.

 

Without You and Your word, it is impossible to satisfy our thirsty and hungry soul.

주님과 주님의 말씀이 없이는 우리의 목마르고 굶주린 영혼을 만족시킬 수 없습니다.

 

Be with us forever.

영원히 우리와 함께 하여 주시옵소서.

 

Help us to live on the faith we have, so that our faith and lives will grow stronger each day.

우리가 가진 신앙을 따라 살도록 도와주셔서, 우리의 신앙과 삶이 날마다 강건해지도록 도와주옵소서.

 

In the holy name of Jesus we pray.  Amen.

예수님의 거룩하신 이름으로 기도드립니다. 아멘.