When Upon Life's Billows (세상 모든 풍파 너를 흔들어) 찬송가 429장 영어 가사

When Upon Life's Billows (세상 모든 풍파 너를 흔들어) 찬송가 429장 영어 가사

1. When upon life's billows you are tempesttossed,

세상 모든 풍파 너를 흔들어
When you are discouraged, thinking all is lost,  
약한 마음 낙심하게 될 때에
Count your many blessings, name them one by one,   
내려 주신 주의 복을 세어라
And it will surprise you what the Lord hath done.   
주의 크신 복을 네가 알리라

 

(Refrain) Count your blessings, Name them one by one   
(후렴) 받은 복을 세어 보아라
Count your blessings, See what God hath done   
크신 복을 네가 알리라
Count your many blessings, Name them one by one   
받은 복을 세어 보아라
Count your many blessings, See what God hath done.   
주의 크신 복을 제가 알리라
   
2. Are you ever burdened with a load of care

세상 근심 걱정 너를 누르고
Does the cross seem heavy you are called to bear   
십자가를 등에 지고 나갈 때
Count your many blessings, every doubt will fly,   
주가 네게 주신 복을 세어라
And you will be singings as the days go by.   
두렴 없이 항상 찬송하리라
   
3. So amid the conflict, whether great or small,

세상 권세 너의 앞길 막을 때
Do not be discourag'd, God is over all  
주만 믿고 낙심하지 말아라
Count your many blessings, angels will attend   
천사들이 너를 보호하리니
Help and comfort give you to your journey's end.   
염려 없이 앞만 보고 나가라