영어기도예문 523 (사랑과 섬김)

영어기도예문 523 (사랑과 섬김)

 

Our Father, God, we thank Thee for Thy love.

우리의 아버지 하나님,  우리를 사랑해 주시니 감사합니다

 

We humbly ask Thy forgiveness for our unresponsiveness to it.

하나님이 주신 그 사랑에 보답하지 못함을 겸손하게 용서를 구합니다 

 

Help us to attune our hearts to Thy still small voice and to go forth in discipleship with Thee and in fellowship and service among our fellow men. 

우리 마음을 주님의 세미한 음성에 따르게 하시고, 주님의 제자가 되어서 이웃과 어울리며 섬기는 삶을 살게 도우소서

 

Help us to love Christ more deeply than ever before, and give us the courage to follow Him more faithfully, because the world's need for Him is so great. 

이 세상에 그리스도의 필요가 매우 크기에 이전보다 더 깊이 그리스도를 사랑하게 하시고 더 신실하게 주님을 뒤따르는 용기를 주소서

 

 May we strive to be His faithful representatives wherever we may be. 

우리가 어디 있든지 그리스도의 신실한 제자가 되도록 도우소서

 

In His name, Amen.

예수 이름으로 기도 드립니다.  아멘