There'll be Showers of Blessing (하나님이 언약하신 그대로) 찬송가 49장 영어 가사

There'll be Showers of Blessing (하나님이 언약하신 그대로) 찬송가 49장 영어 가사

 

1. There'll be show'rs of blessing from our Father's hand,

하나님이 언약하신 그대로
On His word of promise we may firmly stand:
넘치도록 복을 내려 주시고
There'll be rains refreshing on the thirsty land,
마른 땅에 단비 내리시겠네

(Refrain) When the tithes are gathered in.   
(후렴) 십일조 바칩니다
Tithes of love and willing service,  
기쁨으로 봉사하며
Tithes of silver and of gold   
우리 가진 재물로
When the tithes are gathered in,   
십일조 바칩니다
When the tithes are gathered in,   
십일조 바칩니다
There'll be blessing more than we can contain,  
우리 하나님 내리시는 복
When the tithes are gathered in.   
쌓을 곳이 없겠네

2. There'll be shouts of triumph from the conq'ring host,

마귀 무찔러서 개가 부르고
There'll be perfect freedom in the Holy Ghost   
주의 말씀으로 자유 얻으며
Ev'ry on empowered as at Pentecost.   
오순절의 성령 받게 되겠네

 

3. Then will come the dawning of the reign of peace,

영화로운 날이 시작되어서
When the wars and conflicts shall forever cease,   
이 세상에 전쟁 다시 없으며
And for struggling saints shall come a sweet release,  
성도들과 함께 쉬게 되겠네
   
4. We will rob no longer, then, our Lord and King,

하나님의 물건 주께 드리고
What to Him belongeth we will gladly bring,   
주님 주신 복을 감사하면서
And we'll shout hosanna, while the glad harps ring,  
호산나를 높이 주께 부르리