성경단어사전

삼현금이란 무엇인가? (삼현금의 뜻과 의미)

Johnangel 2023. 11. 10. 17:32

삼현금이란 무엇인가? (삼현금의 뜻과 의미)

악기의 일종
아람어 '사브카'는 헬라어 '삼뷔케'로, 4개의 현을 갖춘 거문고의 일종이다
이 악기는 고음의 소리를 내며, 아녀자들 사이에서 주로 쓰였다
그런데 한글개역에서는 '사브카'를 3개의 현을 가진 거문고, 즉 '삼현금'으로 번역했다(단 3:5, 7, 10, 15)