There is no Name so Sweet (천지에 있는 이름 중) 찬송가 80장 영어 가사

There is no Name so Sweet (천지에 있는 이름 중) 찬송가 80장 영어 가사

 

1. There is no name so sweet on earth,

천지에 있는 이름 중
No name so sweet in heaven,
귀하고 높은 이름
The Name before His wondrous birth
나시기 전에 지으신
To Christ the Saviour given.
구주의 이름 예수

 

(Refrain) We love to sing of christ our King,
(후렴) 주 앞에 내가 엎드려
And hail Him blessed Jesus
그 이름 찬송함은
For there's no word ear ever heard
내 귀에 들린 말씀 중
So dear, so sweet as “Jesus."
귀하신 이름 예수

2. And, when he hung upon the tree,

주 십자가에 달릴 때
They wrote this Name above Him
명패에 쓰인 대로
That all might see the reason we
저 유대인의 왕이요
Forevermore must love Him.
곧 우리 왕이시라

3. So now, upon His Father's throne,

지금도 살아계셔서
Almighty to release us
언제나 하시는 일
From sin and pains, He gladly reigns,
나 같은 죄인 부르사
The Prince and Saviour Jesus.
참 소망 주시도다

4. O Jesus, by that matchless name,

주 예수께서 영원히
Thy grace shall fail us never
어제나 오늘이나
Today as yesterday the same,
그 이름으로 우리게
Thou art the same forever.
참 복을 내리신다