하늘에 계신 아버지 (As it is in heaven/Our Father, who art in Heaven) 영어 가사

하늘에 계신 아버지 (As it is in heaven/Our Father, who art in Heaven)  영어 가사

 

1. Our Father, who art in Heaven,

하늘에 계신 아버지

Hallowed be thy name

이름 거룩하며

 

Come and let Your glory,

주의 영광 이곳에

Come and let Your glory fall

가득하길 기도하네

 

Our Father, who art in Heaven,

하늘에 계신 아버지

The rocks cry out Your fame

주 이름 다 외치며

 

Come and let Your glory,

주의 영광 이곳에

Come and let Your glory fall

가득하길 기도하네

 

I will sing, sing a new song

찬양해 새 노래로

I will sing, sing a new song

찬양해 새 노래로

I will sing, sing a new song to the Lord

찬양해 새 노래로 주님께

 

Let your kingdom come

주님의 나라

Let your will be done

주님의 뜻이

On earth as it is in heaven

하늘에 이뤄지듯이

 

Every eye proclaim,

모두 선포해

The mercy of Your name

자비한 주 이름

On earth as it is in heaven

이 땅에 이뤄지리라

 

2. God give us new every morning

날마다 일용할 양식 
Mercy his daily bread

은혜로 주소서

 

In the name of Jesus

예수 이름으로 
In the name of Jesus we pray
우리 모두 기도하네

And lead us, not to temptation

시험에 들게 마시고

 But deliver us with Your hand

악에서 구원하소서

In the name of Jesus
예수 이름으로 
In the name of Jesus we pray

우리 모두 기도하네
 
For Thine is the Kingdom, and the power

주의나라 주의 권세
And the glory, forever! Amen

주의영광 영원히 아멘