All Glory, Laud and Honor (왕 되신 우리 주께) 찬송가 140장 영어 가사

All Glory, Laud and Honor (왕 되신 우리 주께) 찬송가 140장 영어 가사

 

1. All glory, laud and honor

왕 되신 우리 주께
To Thee, Redeemer, King,   
다 영광 돌리세
To whom the lips of children
옛날에 많은 무리
Made sweet hosannas ring.   
호산나 불렀네
Thou art the King of Israel,   
다윗의 자손으로
Thou David's royal Son,   
세상에 오시어
Who in the Lord's name comest,   
왕위에 오른 주께
The King and Blessed One.   
다 영광 돌리세
  
2. The company of angels

저 천군 천사들이
Are praising Thee on high,   
호산나 부르니
And mortal men and all things   
온 천하백성들이

Created make reply.   
다 화답하도다
The people of the Hebrews  
저 유대 백성같이
With palms before Thee went   
종려가지 들고
Our praise and prayer and anthems  
오시는 주를 맞아
Before Thee we present.   
호산나 부르세

 

3. To Thee, before Thy passion,

주 고난 받기 전에
They sang their hymns of praise   
수많은 무리가
To Thee, now high exalted,  
영광의 찬송 불러
Our melody we raise.   

주 찬양하였네
Thou didst accept their prais-es   
이 같이 우리들도
Accept the praise we bring,   
주 환영하오니
Who in all good delightest,   
그 넓은 사랑 안에
Thou good and gracious King. Amen.   
다 받아주소서 아멘