영어기도예문 667 (은혜와 구원)

영어기도예문 667 (은혜와 구원)

Our Father, thank You that my salvation is not to be earned or merited.
우리의 아버지 하나님, 구원이 저희의 노력과 보상으로 얻어지는 것이 아님을 감사드립니다

But rather we rejoice that, in spite of my sins, I am “saved by grace through faith.”
오히려 죄 중에서도 오직 믿음으로 말미암아 은혜로 구원받게 됨을 오히려 크게 기뻐합니다.

Help me this day to remember the sacred oath I have taken before You to devote my life to You and dedicate my gifts to Your service.
오늘 제가 주님 앞에서 저의 삶과 저의 재능을 다하여 주님을 위해 헌신하기로 한 거룩한 저의 서약을 잊지 않도록 도와주소서.

Make me aware that I only have a limited opportunity to train my children.
자녀를 훈련시킬 수 있는 시간이 한정되어 있음을 알게 하소서.

Help me to concentrate on loving them as You love during their short time with me.
그들이 저와 함께 사는 짧은 동안 주님이 저희를 사랑하듯이 저들을 전심으로 사랑하게 하소서.

May You be glorified through me this day.
오늘도 저를 통하여 주님 영광 받으소서.

In Jesus’ name. Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.