영어기도예문 683 (창문과 음성)

영어기도예문 683 (창문과 음성)

Dear  Father, thank You for sending us the perfect example, Your Son.
사랑하는 아버지 하나님, 저희에게 완벽한 본이 되도록 아들을 보내주심을 감사 드립니다.

Turn my heart to follow Your heart and my ways to follow Your ways.
저의 심령이 하나님의 마음을 닮고, 제가 가는 길이 하나님을 따르는 길이 되게 해 주십시오.

Teach me to be gentle and kind to those who are weaker.
저로 하여금 저보다 약한 형제 자매에게 온화하고 친절한 사람이 되도록 저를 가르쳐 주옵소서.

Please teach me to look at myself as a window to You for those around me.
제 주변의 사람들에게 저 스스로가 하나님을 비추는 창문임을 기억하며 저 자신을 돌아보도록 저를 가르쳐 주십시오.

Father, may the things You have created, that help to make me who I am as Your creature, not distract me from Your calling to me through the cross.
아버지, 주님께서 창조하신 모든 것들로 하여금 제가 하나님의 피조물임을 잊지 않게 하시고, 십자가를 통하여 저를 부르시는 하나님의 음성으로부터 멀어지지 않도록 해 주옵소서.

In His name. Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.