Awake, my Soul, to Joyful Lays (내 영혼 이제 깨어서)

1. Awake, my soul, to joyful lays, And sing thy great Redeemer's praise

내 영혼 이제 깨어서 구주를 찬송하여라

He justly claims a song from me, His loving kindness, oh, how free!
나 찬송하는 제목은 그 사랑하심 한없다

Loving kindness, loving kindness, His loving kindness, oh, how free!

사랑하심 사랑하심 그 사랑하심 한없다

2. He saw me ruined by the fall, Yet loved me not withstanding all
나 죄에 빠짐 보시고 이처럼 사랑하셔서

 

He saved me from my lost estate, His loving kindness, oh, how great!

죄에서 건져내시니 그 사랑하심 크도다

Loving kindness, loving kindness, His loving kindness, oh, how great!
사랑하심 사랑하심 그 사랑하심 크도다

3. Tho' num'rous hosts of mighty foes, Tho' earth and hell my way oppose,
이 세상 근심 걱정이 내 길을 가로 막을 때

He safely leads my soul along, His loving kindness, oh, how strong!
주 나를 인도하시니 그 사랑하심 강하다

Loving kindness, loving kindness, His loving kindness, oh, how strong!
사랑하심 사랑하심 그 사랑하심 강하다

4. When trouble, like a gloomy cloud, Has gathered thick and thundered loud,
큰 구름 같이 고생이 날 둘러 에워 쌀 때에

He near my soul has always stood, His loving kindness, oh, how good!
주 나와 같이하시니 그 사랑하심 한없다

Loving kindness, loving kindness, His loving kindness, oh, how good
사랑하심 사랑하심 그 사랑하심 한없다