God Himself is with Us (하나님이 친히)

 God Himself is with Us (하나님이 친히)

1. God Himself is with us: Let us now adore Him

하나님이 친히 여기 계시오니
And with awe appear before Him.
지금 주께 경배하세
God is in His temple All within keep silence,
주님 계신 전에 모두 함께 나와
Prostrate lie with deepest rev'rence.
엄숙하게 엎디어라
Him alone God we own, Him, our God and Saviour
주 홀로 우리를 구원하셨으니
Praise His Name forever.
길이 찬양하세

2. God Himself is with us: Hear the harps resounding!

비파소리 높이 울려 퍼지는데
See the crowds the throne surrounding!
모든 무리 둘러섰네
“Holy, Holy, Holy" Hear the hymn ascending,
거룩 거룩 거룩 천사들과 함께
Angels, saints, their voices blending!
천만 성도 노래하네
Bow Thine ear To us here: Hear, O Christ, the praises
주님의 교회가 함께 찬양하리
That Thy church now raises.
주여 받으소서

3. O, Thou Fount of blessing, Purify my spir-it,

복의 근원되신 거룩하신 주여
Trusting only in Thy merit.
내 영혼을 밝히소서
Like the holy angels Who behold Thy glory,
천사처럼 모두 영원토록 주를
May I ceaselessly adore Thee.
찬양하게 하옵소서
Let Thy will Ever still Rule Thy Church terrestrial,
이 생명 다하여 주님 만을 위해
As the hosts celestial.
살게 하옵소서