회개 (Confession)

회개 (Confession)

 

I confess~  (~을 고백합니다)                      
 

I have sinned against you. 죄를 지었음을

my sins to you.내가 죄지었음을

Forgive me for~ (~을 용서하여 주시옵소서)

my lack of faith.  믿음이 부족하였음을

hating people. 사람들을 미워 했음을

my anger to my sister. 동생에게 화를 냈음을

being selfish.  이기적이었음을

forgive pardon 용서하다.
cleanse 깨끗하게 하다.

wash 씻어내다. 

purify 순결하게 하다.
deliver 건져내다.
commit 죄를 범하다.

confess 고백하다.

sin 죄

iniquity 부정

injustice 불의

unrighteous 불의한

unrighteousness 불의

greed 탐욕
adultery 간음

deceit 속임, 사기
wicked 악한

the wicked 악한 자들
evil 악

envy 시기

murder 살인

gossip 수군거림
arrogant 오만

judge 심판

idolatry 우상숭배
immorality 음행

disobey 불순종

lust 정욕

Forgive us when we forget you our Lord in good times!
좋은 때 당신을 잊어버리는 우리를 용서하소서!

 
Forgive our wanderings. Forgive our sins!
우리의 방황을 용서하소서. 우리의 죄를 용서하소서!

Cleanse my greed and envy.
나의 탐욕과 시기를 씻어내 주소서.

Wash away our sins with the blood of Jesus!
예수님의 피로써 우리 죄를 씻어 주소서.

Pardon me for lying to Lord!
주님께 거짓말한 것을 용서하소서!

Confess my sins to the Lord, forgive the guilty of my sins.
내 죄를 고하오니 나의 죄과를 용서하소서.