간구 (Supplication)

간구 (Supplication)

I ask for your help. 당신의 도우심을 바랍니다 

 

Show me your truth 당신의 진리를 보여주소서

Help me to be honest 정직하도록 도와 주소서

Help me to be humble 겸손 할 수 있도록 도와 주소서

Help me to be loving 사랑할 수 있게 도와 주소서

Please heal the sick 병든자를 치료해 주소서

Give us wisdom 지혜를 주소서

Teach me your will 당신의 뜻을 가르쳐 주소서

Teach me your mercy 당신의 자비를 가르쳐 주소서

how to use my gifts 재능을 어떻게 사용할 수 있는지

Let me live in God's love and power 주의 사랑과 능력 안에 거하게 하소서

Let me experience God's power 하나님의 능력을 경험하게 하소서 

Let me preach the Gospel with God's power 하나님의 능력을 가지고 복음을 전하게 하소서 

Let my soul be lost in praise 찬양 속에 흠뻑 취하게 하소서

Let us praise/honor/adore God everday 하나님을 매일 찬양하게 하소서

Let us bless your holy name 주님의 거룩한 이름을 송축하게 하소서

Let us give thanks to Jesus everyday 예수님께 매일 감사를 드리게 하소서

Let me tune my heart to save unbelievers 내 마음을 불신자들을 구원하는데 힘쓰게 하소서

Let us raise our voices and praise God with joyful hearts 기쁜 마음을 가지고 목소리를  높여 주님을 찬양하게 하소서

Let me spread Jesus' word all over the world 예수님을 땅 끝까지 전파하게 하소서

Let us rejoice the power of God 하나님의 능력을 기뻐하게 하소서

Let me rely on only Jesus 오직 예수만을 의지하게 하소서

Let me stand on the promises of God 하나님의 약속위에 서게 하소서

Let endure the hardship 고난을 인내하게 하소서

Let us be bold against the host of evil 악한 무리들의 공격에 담대하게 하소서

Let me become a soldier of the cross 십자가의 군병이 되게 하소서

Let me love my foe in my life 나의 적들을 사랑하게 하소서

Let me trust and obey God everyday 매일 하나님을 신뢰하고 순종하게 하소서

Let me go nearer to God 하나님께 더욱 가까이 가게 하소서

Let me take up/bear my burden with God's power 주님의 능력으로 십자가를 지게 하소서

Let me experience showers of God's blessing 장마비와 같은 축복을 경험하게 하소서

Let me heal sick people with the power of Jesus' blood 보혈의 능력으로 병든자들을 치료하게 하소서

Let me not sink deep in my sins 내가 죄악 속에 깊이 빠지지 않게 하소서

Let me repent my sins 내 죄를 회게하게 하소서

Let me serve Jesus more and more 예수님을 더욱 더 섬기게 하소서

May God bless you 하나님께서 당신을 축복하시기를 기도 드립니다

May God bless your church and church's members 교회와 성도들에게 축복이 임하기를..

God grow your church 하나님께서 당신의 교회를 성장시켜 주시기를 기도드립니다

Please  forgive my sins 내 죄를 용서해 주십시요

Please protect my life always 항상 내 삶을 보호해 주십시요 

Please take me as i am 내 모습 그대로 받아 주십시요

Please heal my disease 내 병을 고쳐 주십시요

Please hear my humble cry 나의 간절한 기도를 들어 주십시요

Please heal my broken heart 나의 마음의 상처를 치료해 주십시요

Please comfort my weakness 나의 연약함을 위로해 주소서

Please take Your cross 주님의 십자가를 지고 가게 하소서

Please help me serve Jesus more and more 예수님을 더욱 더 잘 섬기도록 도와 주소서

Please don't lead us into temptation 시험에 들지 않게 하옵소서

Please deliver us from evil 악에서 우리를 건져 주십시요

Please love my foe and enemy in my life 내 삶의 적과 원수를 사랑하게 하옵소서

Please grow Korean church 한국 교회를 성장 시켜 주옵소서

Help us to understand your teachings 우리로 하여금 주의 가르침을 깨닫게 하소서
Give us grateful hearts everyday 우리에게 매일 감사하는 마음을 주소서
We ask that we may creat the peace and justice or the kindom of God
하나님 나라를 위하여 우리가 평화와 정의를 창조할 수 있게 하소서
Continue to bless our lives, work, mission and ministry to the far reaches of the globe
전세계의 먼 곳까지 우리의 삶과 일과 사역과 섬김이 늘 복되게 하소서
Strengthen our resolve to be your presence in our world, especially for those who are poor and oppressed
특히 가난하고 억압받는 자들에 대해 세상 가운데 주인의 임재하심으로 문제들이 해결되어지게 하옵소서
Grant us the peace that only you can give 당신만이 주실 수 있는 평화를 우리에게 주소서

Let me have my faith in thine 믿음을 가지게 하옵소서
Let me assurance of love of Jesus 예수님의 사랑을 확신하게 하소서
Help us to seek first the kingdom and its righteousness 우리로 하여금 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하게 하소서
Lord, help me experience the Holy Spirit at work 주님, 성령의 역사하심을 날마다 체험하게 하옵소서
Help us to pray simply and sincerely, unselfishly  이기심을 버리고 단순하고 간절하게 기도하게 하소서
help me act in obedience to the Word 말씀에 순종할 수 있도록 도와 주소서
Help me do not love anything belongs to the world  세상에 속한 어떤것도 사랑하지 않도록 도와주소서
Give us peace and love in our hearts 우리 모두의 심령에 평강과 사랑을 주소서
Open our hearts to receive the Holy Spirit 성령을 받을 수 있도록 마음을 열어주소서
Open my eyes to see the reality of Jesus 예수님을 실제로 계심을 볼 수 있는 눈을 뜨게 하옵소서
Test me, O Lord, and try me, examine my heart and my mind 주여! 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서
Save me for thy mercies' sake 주의 자비로 나를 구원하소서
Take care of and answer me 나를 돌아보사 응답하소서
Let me not slip 저로 하여금 실족치 않게 하옵소서