영어찬송쓰기

The Precious Blood of Jesus (그 참혹한 십자가에)

Johnangel 2016. 5. 20. 05:29

The Precious Blood of Jesus (그 참혹한 십자가에)


1. The precious blood of Jesus, shed

그 참혹한 십자가에
Upon the cruel tree,   
주 달려 흘린 피
Flows like a fountain still, for sins   
샘물 같이 늘 흐르니
Oh, friends, for you and me!   
죄 많은 형제여
Come without price, confess your sin,   
값없어도 다 나와서
All people high or low   
네 죄를 고하면
Be by that stream made truly clean,   
흰 눈보다 더 희도록
Made pure, and white as snow!   
참 성결 얻으리
  

(Refrain) I do believe, I do be-lieve,
(후렴) 나 믿노라 나 믿노라
That Jesus died for me,
보혈의 공로를
That on the cross He shed His blood   
흠 없어도 피 흘리사
From sin to set me free.   
날 구원하셨네
  
2. The dying thief, who came to know

그 흉악한 한 강도는
The blackness of his guilt,   
제 죄를 깨달아
In faith received as Saviour Him   
죄 없으신 주 예수를
Whose sinless blood was spilt   
구주로 믿었네
And though my sin be black as night,   
내 지은 죄 흉악하나

The promise still holds true   
주 예수 믿으면
If I trust Jesus as did he,   

용서 받은 강도같이
I'll be forgiven too. 

곧 용서 받으리
   
3. The Lamb of God, who bore alone

온 백성의 죄 사하신

The sins of all the race,  
하나님 어린 양
 Now by His cross redeems from loss   
그 십자가 지심으로
Each who will seek His face  
온 인류 구했네
And they shall throng with endless song   
저 영원한 새 나라에
Upon that happy shore,   
다 같이 모여서
With harp of gold and joy un-old,   
금거문고 한 곡조로
To praise Him ever more.   
새 노래 부르리