영어찬송쓰기

Lord Jesus, I Long to be Perfectly Whole (이 죄인을 완전케)

Johnangel 2016. 6. 15. 15:41

Lord Jesus, I Long to be Perfectly Whole (이 죄인을 완전케)

1. Lord Jesus, I long to be perfectly whole,

이 죄인을 완전케 하옵시고
 I want Thee forever to live in my soul   
내 맘속에 거하심 원합니다
Break down ev'ry idol, cast out ev'ry foe  
죄 가운데 빠졌던 몸과 맘을
Now wash me and I shall be whiter than snow   
흰 눈보다 더 희게 하옵소서


(Refrain) Whiter than snow, yes, whiter than snow   .
(후렴) 눈보다 더욱 희어지게
Now wash me and I shall whiter than snow.   
곧 씻어서 정결케 하옵소서
  
2. Lord Jesus, look down from Thy throne in the skies

저 보좌에 앉으신 주 예수여
And help me to make a complete sac-ri-fice   
몸 드리는 일까지 도우소서
 I gave up myself and whatever I know,   
내 온몸과 지식도 드리오니
Now wash me and I shall be whiter than snow.  
흰 눈보다 더 희게 하옵소서
   

3.  Lord Jesus, for this I most humbly e-treat,

그 상하신 발 아래 엎드려
 I wait, blessed Lord, at Thy crucified feet  
날 깨끗게 하심을 비옵니다
By faith, for my cleansing I see Thy blood flow,
날 정결케 하는 피 믿사오니
Now wash me and I shall be whiter than snow.   
흰 눈보다 더 희게 하옵소서