영어찬송쓰기

Have Thine own way, Lord (주님의 뜻을 이루소서)

Johnangel 2016. 6. 20. 23:14

Have Thine own way, Lord (주님의 뜻을 이루소서)

1. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!

주님의 뜻을 이루소서
Thou art the Potter I am the clay.  
고요한 중에 기다리니
Mold me and make me after Thy will,   
진흙과 같은 날 빚으사
While I am waiting, yielded and still.   
주님의 형상 만드소서
  

2. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!

주님의 뜻을 이루소서
Search me and try me, Master, today!   
주님 발 앞에 엎드리니
Whiter than snow, Lord, wash me just now,   
나의 맘속을 살피시사
As in Thy presence humbly I bow.
눈보다 희게 하옵소서
  
3. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!

주님의 뜻을 이루소서
Wounded and weary, help me, I pray!   
병들어 몸이 피곤할 때
Power all power surely is Thine!   
권능의 손을 내게 펴사

Touch me and heal me, Saviour divine!   
새롭게 하여 주옵소서
  

4. Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!

주님의 뜻을 이루소서
Hold o'er my being Absolute sway!   
온전히 나를 주장하사
Fill with Thy Spirit Till all shall see   
주님과 함께 동거함을
Christ only, always, Living in me!   
만민이 알게 하옵소서