영어찬송쓰기

Come, Come to the Saviour (구주께서 부르되)

Johnangel 2017. 4. 25. 13:33

Come, Come to the Saviour (구주께서 부르되)

1. Come, come to the Saviour, come!

구주께서 부르되
Jesus bids you come today.   
오늘 오라 하시니
Taste the mercy of God's son,   
올 수 있는 기회에
Seek His grace while yet you may.   
긍휼함을 받아라
Hark! The voice of Jesus pleads,   
너 위하여 비시는
Pleads that you might be restor'd.   
주의 음성 들으며
Trust His promise, fill your need   
주의 약속 믿어서
Serve Him as your living Lord.   
네 구주로 섬겨라
   
2. Christ is waiting, ever near

구주께서 널 위해
Cast your cares on Him alone.   
기다리고 계시니
Ev'ry trial, ev'ry fear,   
모든 고통 두려움
Come to Him and make them known.   
주께 와서 아뢰라
To receive His ample grace,   
풍성하신 그 은혜
All the love His love outpours,   
감사하신 그 사랑
In repentance seek His face   
회개하고 주께 와
Ask, and it shall all be yours.   
간구하여 얻어라
   
3. Cast your load of sin away,

모든 죄를 버리고
Own your guilt, forsake your pride.   
회개하고 나오라
He'll forgive you now, today,   
주가 용서하시고
And receive you to His side.   
너를 영접하시리
He will make you pure in heart,   
눈보다도 더 희게
Whiter than the white of snow   
너의 맘을 씻어서
And, when clean in ev'ry part,   
이 세상에 천국을
You'll find heaven here below.   
임하시게 하리라
   
4. Come! Salvation's day is now!

지체말고 주께로
Read-ied your redemption stand.   
어서 바삐 나오라
Come to Christ, in gladness bow,   
예비하신 구원은
And receive it at His hands.   
지금 받을 은혜라
Needless that in evil straits   
좋은 기회 놓치고
You should mourn eternal loss!   
슬피 후회 말찌니
Knock and enter, Jesus waits.   
지금 문을 두드려
Find Salvation at His cross.   
구원함을 받아라