In One Fraternal Bond of Love (사랑하는 주님 앞에) 영어 가사

In one Fraternal Bond of Love (사랑하는 주님 앞에) 영어 가사

1. In one fraternal bond of love

사랑하는 주님 앞에
To Christ the Lord of Love we sing,
형제자매 한 자리에
Think on that grace all grace above,
크신 은혜 생각하여
And praise with joy our Lord and Kind!
즐거운 찬송 부르네
As Jesus did, so, Lord, may we
내 주 예수 본을 받아
Love as ourself all those in need,
모든 사람 내 몸같이
Comfort who grieve, Even as He,
환난근심 위로하고
And learn to love in heart and deed.
진심으로 사랑하세

2. To Christ the Lord of Love, we give

사랑하는 주님 앞에
Soul, spirit, strength, mind, hearts, and nerve,
온갖 충성 다 바쳐서
In grief or joy, for Him to live,
괴로우나 즐거우나
And Him alone as Lord to serve.
주님만 힘써 섬기네
Lord, help us serve as love commands
우리 주님 거룩한 손
As towel girt our Saviour show'd,
제자들의 발을 씻어
Washing soil'd feet With holy hands!
남 섬기는 종의 도를
Help us to walk that servant road.
몸소 행해 보이셨네

3. If Jesus Christ be Lord indeed,

사랑하는 주님 예수
To you, as He is Lord to me,
같은 주로 섬기나니
Then com-rade! friend! oh, be assur'd!
한 피 받아 한 몸 이룬
One blood, one body all are we.
형제여 친구들이여
Shall we not then draw closer still,
한 몸같이 친밀하고
Heart, hand and hope and service one
마음조차 하나 되어
Be-lov-ed, come! Our Father's will
우리 주님 크신 뜻을
In and through us may yet be done!
지성으로 준행하세