As We Mourn a Dear One Gone (친애한 이 죽으니) 영어 가사

As We Mourn a Dear one Gone (친애한 이 죽으니) 영어 가사

1. As we mourn a dear one gone,

친애한 이 죽으니
And the tears unbidden come,
우리 눈물 흘리며
While we bow our heads in grief
슬퍼 머리 숙일 때
Comfort, Lord! Bring sweet relief.
주여 위로하소서
When like us on earth, You knew
주도 세상 계실 때
All our griefs, as still You do.
우리 슬픔 아시고
Hav-ing wept like us, we pray,
눈물 흘리셨으니
Cheer our hearts in sorrow's day.
주여 위로하소서

2. Though we stand before Your face

주님 앞에 설 때에
All unworthy but for grace,
우리 부족하여도
Yet receive us as Your own,
주만 믿고 가오니
For our trust is You alone.
주여 용납하소서
You Who, sinless, bore our sin,
주는 죄가 없으나
Shed Your blood our life to win,
우리 죄를 지시고
Having love'd us so, we pray,
피를 흘리셨으니
Take us to Your heart today.
주여 용납하소서

3. When we faint in face of death,

죽음 앞에 우리들
Sore of heart, of joy be-reft,
마음 심히 아프고
Heal the heav-y-heart-ed sigh,
한 숨 쉬며 애쓸 때
Bless with com-fort from on high.
주여 위로하소서
You knew in your days of flesh,
주도 육신 입으사
All earth's ills and wretch-ed-ness.
인간 괴롬 아시고
By that life so freely giv'n, Cheer
목숨 버리셨으니
our hearts with joy of heav-en
주여 위로하소서