Conquering Now and Still to Conquer (군기를 손에 높이 영어 가사)

Conquering Now and Still to Conquer (군기를 손에 높이 영어 가사)

1. Conquering now and still to conquer,

군기를 손에 높이 들고
Rid-eth a King in His might,  
다 빨리 나아가세
Leading the host of all the faithful   
진리의 검을 앞세우고
Into the midst of the fight   
힘차게 싸워보세
See them withe courage advancing,   
온몸에 갑주 입고서
Clad in their brilliant array,   
담대히 나가보세
Shouting the name of their Leader,   
군기를 들고 나가세
Hear them exultingly say  
승리는 내 것일세

 

(Refrain) Not to the strong is the bat-tle,   
(후렴) 십자가 군병들아
Not to the swift is the race,   
두 손에 기를 들고
Yet to the true and the faithful  
용맹스럽게 싸우세
vict'ry is promised thro' grace.   
승리는 내 것일세
   
2. Conquering now and still to conquer,

천국에 있는 천군천사
Who is this wonderful King   
우리를 지키리라
Whence are the armies which He leadeth,   
하나님께서 내게 주신
While of His glory they sing   
튼튼한 갑주입고
He is our Lord and Redeemer,   
주님의 명령지켜서
Savior and Monarch divine   
어디든 다 나가세
They are the stars that foeever   
하늘에 계신 주님이
Bright in His Kingdom will shine.   
우리를 맞으시리
   
3. Conquering now and still to conquer,

주님의 원수 마귀들이
Jesus, Thou Ruler of all,   
겁내어 달아날 때
Thrones and their scepters all shall perish,   
발걸음 빨리 재촉하여
Crowns and their splendor shall fall,   
앞으로 속히 나가
Yet shall the armies Thou leadest,   
원수를 정복하고서
Faithful and true to the last,   
인생을 구해내세
Find in Thy mansions eternal   
죽음을 두려워말고
Rest, when their warfare is past.   
앞으로 전진하세