Onward, Christian Soldiers (믿는 사람들은 영어 가사)

Onward, Christian Soldiers (믿는 사람들은 영어 가사)

1. Onward, Christian soldiers,

믿는 사람들은
Marching as to war,   
군병 같으니
With the cross of Jesus   

앞에 가신 주를
Going on before:   
따라 갑시다
Christ the royal Master   

우리 대장 예수
Leads against the foe   
기를 가지고
Forward into battle,   
접전하는 곳에
See His banners go.   
가신 것 보라

 

(Refrain) Onward, Christian soldiers,   
(후렴) 믿는 사람들은
Marching as to war,   
군병 같으니
With the cross of Jesus   
앞에 가신 주를
Going on before. Amen.
따라갑시다. 아멘.
   
2. At the sound of triumph

원수마귀 모두
Satan's host doth flee   
쫓겨 가기는
On then, Christian soldiers,   
예수 이름 듣고
On to victory   
겁이 남이라
Hell's foun-dations quiver   :
우리 찬송 듣고
At the shout of praise   
지옥 떨리니
Brothers, lift your voices,   
형제들아 찬송
Loud your anthems raise.   
찬송합시다
   
3. Crowns and thrones may perish,

세상나라들은
Kingdoms wax and wane,   
멸망 받으나
But the Church of Jesus   
예수교회 영영
Constant will remain   
왕성하리라
Gates of hell can never  
지옥권세 감히
'Gainst that Church prevail   
해치 못함은
We have Christ's own promise,  
주가 모든 교회
And that cannot fail.   
지키심이라
   

4. Onward, then, ye people,

백성들아 와서
Join our happy throng,   
함께 모여서
Blend with ours your voices  
우리 모두 함께
In the triumph song   
개가 부르세
Glory, laud, and honor   
영원토록 영광
Unto Christ our King   
권세 찬송을
This thro' countless ages   
우리 임금 주께
Men and angels sing  
돌려보내세