영어기도예문 372 (의심과 믿음)

영어기도예문 372 (의심과 믿음)

 

Dear God, help me with my unblief.  

사랑하는 하나님, 믿음이 부족한 저를 도와주옵소서. 

 

Everyday I am faced with arguments that set themselves up against the knowledge of Your Word.  

매일 저는 성경의 지식에 반하는 논쟁에 부딪치며 주님의 말씀을 믿지 못할 때도 있습니다. 

 

I doubt You, I find it hard to believe in Your miraculous life, the fact that You are God’s only Son and that You were dead and now You are alive, that You hear me when I pray.  

저는 예수님의 기적같은 삶, 당신이 하나님의 독생자라는 사실과 당신께서 죽으셨다가 지금 살아계신다는 것과 내가 기도할 때 당신께서 들으신다는 사실을 의심할 때가 있다는 것을 깨닫습니다. 

 

God, help me always to remember what You’ve done for me, the answered prayers, the blessings in my life, Your mercy and faithfulness, the change in my life due to my salvation through Christ.  

하나님, 제가 당신께서 제게 베풀어주신 것들, 응답해주신 기도, 제 삶에 베풀어주신 축복들, 당신의 자비와 신실하심, 그리스도를 통한 제 구원으로 인해 제 삶에 일어난 변화 등을 항상 기억하도록 도와주소서. 

 

In Jesus’ name we pray.  Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.