영어기도예문 373 (치유 기도)

영어기도예문 373 (치유 기도)

 

Dear Jesus, I ask for healing for myself and my loved ones.  

사랑하는 예수님, 제 자신과 저희 가족, 친척을 치유해 주실 것을 간구합니다.  

 

Someone I know is very ill.  

제가 아는 사람이 많이 아픕니다.  

 

I ask that You would reach down from heaven with Your healing hands and make that person well.  

제가 간구하오니, 당신께서 하늘로부터 당신의 치유의 손을 펴사 그 사람이 낫게 하소서.  

 

Just as You healed the blind, sick, crippled and emotionally ill people while You were here on earth, I pray that You would continue to bring healing to this earth from Your exalted place in heaven.  

당신께서 이 세상에 계실 때, 앞을 못보는 사람들, 아픈 사람들, 몸이 불편한 사람들, 그리고 마음이 아픈 사람들을 치유하셨던 것처럼, 당신께서 하늘의 높은 보좌로부터 계속해서 이 땅에 치유의 손길을 내려주시기를 기도합니다.  

 

In Your name we pray.  Amen.
당신의 이름으로 기도합니다.  아멘.