Just When I am Disheartened (내 맘이 낙심되며 찬송가 300장 영어 가사)

Just When I am Disheartened (내 맘이 낙심되며 찬송가 300장 영어 가사)

1. Just when I am disheartened,

내 맘이 낙심되며
Just when with cares oppressed,   
근심에 눌릴 때
Just when my way is dark-est,   
주께서 내게 오사
Just when I am distressed,   
위로해 주시네
Then is my Saviour near me   
가는 길 캄캄하고
He knows my ev'ry care.   
괴로움 많으나
Jesus will never leave me   
주께서 함께 하며
He helps my burdens bear.   
내 짐을 지시네

(Refrain) His grace is e-nough for me, for me   
(후렴) 그 은혜가 내게 족하네
His grace is e-nough for me.   
그 은혜가 족하네
Thro'orrow and pain, Thro' loss or gain,   
이 괴론 세상 나 지날 때
His grace is enough for me.   
그 은혜가 족하네
   
2. Just when my hopes have vanished,

희망이 사라지고
Just when my friends forsake,   
친구 날 버릴 때
Just when the fight is thickest,   
주 내게 속삭이며
Just when with fear I shake,   
새 희망 주시네
Then comes a still, small whisper,   
싸움이 맹렬하여
 "Fear not, My child, I'm near."   
두려워 떨 때에
Jesus brings peace and comfort  
승리의 왕이 되신
I love His voice to hear.   
주 음성 들리네
   

3. Just when my tears are flowing,

번민이 가득 차고
Just when with anguish bent,   
눈물이 흐를 때
Just when tempta-tion's hardest,   
주 나의 곁에 오사
Just when with sadness rent,   
용기를 주시네
Then comes a tho't of comfort,   
환난이 닥쳐와서
I know my Father knows.   
슬픔에 잠길 때
Jesus has grace sufficient   
주님의 능력 입어

To conquer all my foes.

원수를 이기네