The Mercy of God is an Ocean Divine (찬송가 302장 내 주 하나님 넓고 큰 은혜는 영어 가사)

The Mercy of God is an Ocean Divine (찬송가 302장 내 주 하나님 넓고 큰 은혜는 영어 가사)

1. The mercy of God is an ocean divine,

내 주 하나님 넓고 큰 은혜는
A boundless and fathomless flood   
저 큰 바다 보다 깊다
Launch out in the deep, cut away the shoreline,   
너 곧 닻줄을 끌러 깊은 데로
And be lost in the fullness of God.   
저 한가운데가 보라

 

(Refrain) Launch out into the deep,   
(후렴) 언덕을 떠나서
O, let the shoreline go,   
창파에 배 띄워
Launch out, launch out in the ocean divine,   
내 주 예수 은혜의 바다로
Out where the full tides flow.   
네 맘껏 저어 가라
   
2. But mercy, a-las! Only stand on the shore

왜 너 인생은 언제나 거기서
And gaze on the ocean so wide   
저 큰 바다 물결보고
They never have ventured its depths to explore,   
그 밑 모르는 깊은 바다 속을
Or to launch on the fathomless tide.   
한 번 헤아려 안보나

3. And oth-ers just venture away from the land,

많은 사람이 얕은 물가에서
And linger so near to the shore,   
저 큰 바다 가려다가
That the surf and the slime that beat over the strand,   
찰싹거리는 작은 파도 보고
Dash o'er them in floods evermore.   
맘이 졸여서 못 가네
   
4. O, let us launch out on this ocean so broad,

자 곧 가거라 이제 곧 가거라
Where floods of salvation o'er flow   
저 큰 은혜 바다 향해
O, let us be lost in the mercy of God,   
자 곧 네 노를 저어 깊은 데로
Till the depths of His fullness we know.   
가라 망망한 바다로