Lead, Kindly Light (내 갈 길 멀고 밤은 깊은데) 찬송가 379장 영어 가사

Lead, Kindly Light (내 갈 길 멀고 밤은 깊은데) 찬송가 379장 영어 가사

1. Lead, kindly Light, amid th' encircling gloom,

내 갈 길 멀고 밤은 깊은데
Lead Thou me on.   
빛 되신 주
The night is dark, and I am far from home   
저 본향 집을 향해 가는 길
Lead Thou me on   
비추소서
Keep Thou my feet I do not ask to see   
내 가는 길 다 알지 못하나
The distant scene, one step enough for me.   
한걸음씩 늘 인도하소서
   
2. I was not ever thus, nor prayed that Thou

이전에 방탕하게 지낼 때
Shouldst lead me on  
교만하여
I loved to choose and see my path, but now Lead Thou me on.   
맘대로 고집하던 이 죄인 사하소서
I loved the garish day, and, spite of fears,   
내 지은 죄 다 기억 마시고
Pride ruled my will remember not past years.   
주 뜻대로 늘 주장하소서
   
3. So long Thy power hath blest me sure it still

이전에 나를 인도하신
Will lead me on   
주 장래에도
O'er moor and fen, o'er crag and torrent, till   
내 앞에 험산준령 당할 때
The night is gone.  
도우소서
And with the morn those angel faces smile   
밤 지나고 저 밝은 아침에
Which I have loved long since, and lost awhile. Amen.   
기쁨으로 내주를 만나리. 아멘