The Lord Hear Thee (내가 환난 당할 때에) 찬송가 영어 가사

The Lord Hear Thee (내가 환난 당할 때에) 찬송가 영어 가사

1. The Lord hear thee in affliction

내가 환난 당할 때에
The Lord guard thee in thy need,   
주가 보호하시고
From His holy fill of Zion   
거룩한 산 시온에서
Be thy staff and stay indeed.   
도우심을 원하네
When the soul turns in repentance   
모든 죄를 통회하고
From the sin we so deplore,   
나의 몸을 드리니
May He grant His full salvation   
믿음으로 구한 것을
 And His peace on Canaan's shore.   
이뤄주심 바라네
  
2. For the saving grace bestow'd us

주가 구원하셨으니
Hymns of joy and thanks we frame,  
기쁘고도 고마워
While we lift aloft the banner   
주의 이름 위하여서
Of our Saviour's holy name.   
기를 들어 세우리
God sent down His son from heaven   
하나님이 구세주를
His re-blelious world to win   
하늘에서 보내사
Christ the Son, His blood ourpouring,   
피를 흘려 우리들을
Wrought salvation for our sin.   
구원하여 주셨네
   
3. Let who will rely on rich-es,

어떤 이는 세상권세
Name or station, strength or sword.   
믿고 의지하여도
As for us, our full reliance   
우리들은 주의 이름
Shall be only on the Lord.  
의지하고 바라네
On the day they fall and perish,   
저이들은 넘어져도
Still shall we in Him stand fast.   
우리 굳게 서리라
O, our God, be swift to save us!   
우리 주여 구원하고
Hear and answer us at last! Amen.  
내게 응답 합소서 아멘