Great is Thy Faithfulness (오 신실하신 주) 찬송가 393장 영어 가사

Great is Thy Faithfulness (오 신실하신 주) 찬송가 393장 영어 가사

1. "Great is Thy faithfulness," O God my Father

오 신실하신 주 내 아버지여
There is no shadow of turning with Thee   
늘 함께 계시니 두렴 없네
Thou changest not, Thy compassions, They fail not   

그 사랑 변찮고 날 지키시며
As Thou hast been Thou forever wilt be.   
어제나 오늘이 한결 같네
 

(Refrain) "Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!"  
(후렴) 오 신실 하신 주 오 신실 하신 주
Morn-ing by morning new mercies I see   

날마다 자비를 베푸시며
All I have needed Thy hand hath provided,   
일용할 모든 것 내려주시니
"Great is Thy faithfulness," Lord, unto me!   
오 신실 하신 주 나의 구주
  
2. Summer and winter, and springtime and harvest,

봄철과 또 여름 가을과 겨울
Sun, moon and stars in their courses above,   
해와 달 별들도 다 주의 것
Join with all nature in manifold witness,   
만물이 하나로 드러낸 증거
To Thy great faithfulness, mercy and love.   
신실한 주사랑 나타내네
   
3. Pardon for sin and a peace that endureth,

내 죄를 사하여 안위하시고
Thine own dear presence to cheer and to guide  
주 친히 오셔서 인도하네
Strength for today and bright hope for tomorrow,   
오늘의 힘 되고 내일의 소망
Blessings all mine, with ten thousand beside!   
주만이 만복을 내리시네