영어기도예문 426 (감사에 관한 기도)

영어기도예문 426 (감사에 관한 기도)

 

Almighty God, You are the Father of all mercies.

전능하신 하나님, 주님은 모든 자비의 아버지가 되시옵니다.

 

We are Your unfaithful servants, and give You our heartfelt thanks for all Your goodness and loving-kindness to us.

우리들은 주님의 합당치 못한 종들이오나 우리에게 베푸신 모든 주님의 선하심과 인자하심에 진심으로 감사를 드립니다.   

 

Thank for our creation, preservation, and all the blessings of this life.

우리를 창조하시고 보호하시며 우리 생활에 모든 축복을 주심을 감사합니다.

 

Above all we thank You for Your love in saving us through our Lord Jesus Christ.

무엇보다도 우리 주 예수 그리스도를 통하여 우리를 구원하여 주신 하나님의 사랑에 감사를 드립니다.

 

We give You full appreciation for all Your mercies.

우리들은 주님의 모든 자비에 깊은 감사를 드립니다.

 

May our hearts always be thankful.

우리의 마음이 항상 감사하도록 하여 주옵소서.

 

May we show forth Your praise with our lips and with our lives.

우리의 입과 생활을 통해 주님께 대한 찬양을 나타내도록 하여 주옵소서.

 

Through Jesus Christ our Lord, to our Father God, and the Holy Spirit, be all honor and glory, Amen.

하나님 아버지와 성령께 모든 존귀와 영광을 돌리옵고 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.