While the Lord is My Shepherd (주는 나를 기르시는 목자) 찬송가 570장 영어 가사

While the Lord is My Shepherd (주는 나를 기르시는 목자) 찬송가 570장 영어 가사

1. While the Lord is my Shepherd and I'm kept in His care,

주는 나를 기르시는 목자요
Like a lame, dear and precious in His sight,   
나는 주님의 귀한 어린 양
By the softflowing waters and the grass growing there   
푸른 풀밭 맑은 시냇물가로
I find pasture and shelter day and night.   
나를 늘 인도하여 주신다

 

(Refrain) Yes, the Lord is my good Shepherd,   
(후렴) 주는 나의 좋은 목자
I the lamb withing His care!   
나는 그의 어린 양
He Still leads me and feeds me where the green pastures   
철을 따라 꼴을 먹여 주시니
grow, And I lack nothing, ever, anywhere! (Amen) 
내게 부족함 전혀 없어라 (아멘)
   
2. When the birdsong at dawning makes the morning rejoice,

예쁜 새들 노래하는 아침과
Or the sun, setting, sets the skies aflame,   
노을 비끼는 고운 황혼에
I rejoice in the summons of my dear Shepherd's voice,   
사랑하는 나의 목자 음성이
And no sound is so lovely as His name.   
나를 언제나 불러 주신다
   
3. Evil beasts can not harm me while my Shepherd is near,

못된 짐승 나를 해치 못하고
Nor the wind nor the rain can do me harm.   
거친 비바람 상치 못하리
Night and day He is ready with His arms open here,   
나의 주님 강한 손을 펼치사
And I rest in the safety of that arm.   
나를 주야로 지켜 주신다