O Little Town Bethlehem (오 베들레헴 작은 골) 찬송가 120장 영어 가사

O Little Town Bethlehem (오 베들레헴 작은 골) 찬송가 120장 영어 가사

 

1. O little town of bethlehem,

오 베들레헴 작은 골
How still we see thee lie
너 잠들었느냐
Above thy deep and dreamless sleep
별들만 높이 빛나고
The silent stars go by:
잠잠히 있으니
Yet in thy dark streets shineth
저 놀라운 빛 지금
The everlasting Light
캄캄한 이 밤에
The hopes and fears of all the years
온 하늘 두루 비춘 줄
Are met in thee tonight.
너 어찌 모르나

2. For Christ is born of Mary

온 세상 모든 사람들
And gathered all above,
잠자는 동안에
While mortals sleep, the angels keep
평화의 왕이 세상에
Their watch of wond'ring love.
탄생 하셨도다
O morning stars, together
저 새벽 별이 홀로
Proclaim the holy birth
그 일을 아는 듯
And praises sing to God the King,
밤새껏 귀한 그 일을
And peace to men on earth.
말 없이 지켰네

3. How silently, how silently

오 놀라우신 하나님
The wondrous gift is giv'n!
큰 선물 주시니
So God imparts to human hearts
주 믿는 사람 마음에
The blessings of His heav'n.
큰 은혜 주셨네
No ear may hear His coming,
이 죄악 세상 사람
But in this world of sin,
주 오심 모르나
Where meek souls will receive Him still,
주 영접하는 사람들
The dear Christ enters in.
그 맘에 오시네

4. O holy Child of Bethlehem!

오 베들레헴 예수님
Descend to us, we pray
내 맘에 오셔서
Cast out our sin, and enter in
내 죄를 모두 사하고
Be born in us today.
늘 함께 하소서
We hear the Christmas angels
저 천사들의 소식
The great glad tidings tell
나 기뻐 들으나
O come to us, abide with us,
오 임마누엘 주 예수
Our Lord Emmanuel.
내 맘에 오소서