영어기도예문 660 (믿음과 사랑)

영어기도예문 660 (믿음과 사랑)

 

Heavenly Father, thank You for being and for revealing Yourself to us.

하늘에 계신 하나님 아버지, 저희에게 주님을 나타내시고 주님이 되어 주시는 것을 감사드립니다.

 

Give us a greater confidence in You.

주님을 믿는 큰 믿음의 확신을 저희에게 주소서.

 

Father, focus our love not on everything that delights our hearts but on You first.

아버지, 저희 사랑의 초점을, 저희 마음을 기쁘게 하는 것들에 두게 하지 마시고, 먼저 하나님께 둘 수 있게 하소서.

 

Guard our hearts from whatever might lead us astray from You.

주님으로부터 멀어지게 하는 그 어떤 것으로부터 우리 마음을 지켜 주옵소서

 

Even as Solomon saw You fill Your temple with the cloud of Your presence, even as Isaiah watched as You shook and filled Your house with smoke, may we witness Your presence descend upon us and may we be shaken and filled with Your presence.

솔로몬이 하나님께서 구름 가운데 강림하심을 본 것처럼, 이사야가 주님께서 임재하실 때 하나님의 집이 흔들리고 연기가 가득 찬 것을 본 것처럼, 저희 위에 내리시는 주님의 임재하심을 증거 하게 하시고, 주님의 임재하심으로 인해 떨고 충만하게 하소서.

 

In Jesus’ name. Amen.

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.