영어기도에문 672 (희망과 은혜)

영어기도에문 672 (희망과 은혜)

 

Father, please help us to focus our eyes and hearts, not on the past or the future, but on You and how You are working in our lives today.

하나님 아버지, 저희의 눈과 마음을 과거나 미래에 놓지 말고 주님과 오늘 저희 삶 가운데 주님께서 역사 하시는 것에 두도록 하소서.

 

In our troubles, let us feast on the Bread of Life.

어려움에 처한 저희에게 생명의 떡으로 먹여주소서. 

 

Quench us with Your living water.

주님의 생수로 갈증을 채워주소서.

 

Refresh us so that we may press on toward eternal life with You.

저희를 새롭게 하여 주님과 함께 영생을 향해 나아가게 하소서.

 

Father, our help in ages past, our hope for years to come, we look to You for all that we need most: Your holy truth, Your steadfast love, Your gracious salvation.

아버지, 과거에도 저희를 도와 주셨고 앞으로도 희망을 주시는 하나님, 가장 궁핍할 때에 하나님을 바라보게 하시며 하나님의 거룩한 진리, 변하지 않는 사랑, 구원의 은혜를 바라보게 하소서.

 

Through Jesus Christ our Savior. Amen.

구원자이신 예수 그리스도 이름으로 기도합니다. 아멘.