영어기도예문 670 (정욕과 유혹)

영어기도예문 670 (정욕과 유혹)

 

Our Father, we are grateful for the earth and the heavens and for the ability to appreciate Your creation.

아버지, 하늘과 땅을 주시고 아버지의 창조의 아름다움을 감사할 능력을 주시니 감사합니다.

 

We are grateful for the human works that praise and exalt You.

아버지를 높여드리며 찬양하게 하시니 감사합니다.

 

Give us the willingness to accept the indwelling glory that You have promised to us.

주께서 약속하신 주의 영광을 기쁘게 받아들이게 하소서.

 

Father, let the worlds of our mouths and the mediations of our hearts be acceptable to Thee.

아버지, 저희 입술의 모든 말과 마음의 묵상이 주께 열납 되기를 원합니다.

 

Help us this day to use our tongues to bless all we meet.

오늘 만나는 모든 사람에게 복을 비는 혀가 되도록 하소서.

 

May our lives validate the things we say.

저희가 한 말을 생활에서 그대로 실천하게 하소서.

 

Father, keep us from the evil that surrounds and entices us daily.

아버지, 주위에 널린 악의 유혹에서 날마다 저희를 지켜 주소서.

 

Enable us though Your Holy Spirit to conquer the lust of the flesh.

하나님의 성령으로 육체의 정욕을 이기게 하소서.

 

In Jesus’ name. Amen.

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.